Prisiljena napustiti svoje stanište, grupa životinja predvođena neustrašivim galskim pijetlom prelazi ocean u staroj kadi. Njihovo je odredište – delta rijeke Okavango u Africi, jedno od posljednjih netaknutih kutaka na Zemlji. U ovome prirodnom raju živi hiperaktivni merkat Billy sa svojom prekrasnom suprugom Bonnie i sinom Juniorom. Oni bezbrižno stanuju u termitnjaku. Billy dane provodi u dokonom sviranju bubnjeva i druženju s najboljim prijateljem lavom Sokratom.

Sokrat je vegetarijanac, koji obožava cvijeće, leptire i promatranje igre oblaka na nebu. On sanja da će se jednog dana sve životinje okupiti na velikoj zabavi uz pjesmu. Godišnja tradicija životinja u delti Okavanga je čekanje dolaska vode, koja se slijeva s okolnih planina i topi pašnjake osiguravajući im preživljavanje tijekom sezone suše.
Ali ovoga puta – voda ne dolazi.