Godinama kasnije, njujorške ulice drugi su dom snalažljivog Ángela, kojega svi u četvrti znaju pod nadimkom Vrag. Zbog svojih lopovskih vještina, i unatoč svome dobrom srcu, Ángel postaje član kriminalne skupine specijalizirane za velike pljačke, što će naposljetku platiti zatvorskom kaznom. Tako upoznaje zakonski mu dodijeljenu odvjetnicu Manuelu Dávilu (Gaby Espino), atraktivnu djevojku koja ni ne sluti kako će joj simpatični kriminalac za čiju se slobodu bori dobrano protresti život.

 Nakon izlaska iz zatvora, Ángel je odlučan započeti novi život, što dalje od kriminala i krađi, ali saznaje kako je njegova majka dužna Leónu Beltránu (Roberto Mateos), šefu bande za koju je ranije radio. Kriminalac je platio Esperanzine bolničke troškove dok je Ángel bio zatvoren, a jedini način povratka duga jest sudjelovanje u pljački tijekom jedne dobrotvorne zabave. Na zabavi se, međutim, Ángel i Manuela ponovno susreću, a obostranim simpatijama mogla bi se ispriječiti činjenica kako odvjetnica planira vjenčanje ni sa kim drugim nego s Martínom. 

IZVOR: http://www.rtl.hr/